<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="connectDatabase" i="label">Pripojiť sa k e_xistujúcej databáze</e>
 <e g="docListLabel" i="label">_Nedávno použité:</e>
 <e g="openDatabase" i="label">Otvoriť</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">Ot_voriť existujúci databázový súbor</e>
 <e g="createDatabase" i="label">Vytvoriť n_ovú databázu</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">Čo si prajete urobiť?</e>
 <e g="helpText" i="label">Použite sprievodcu databázou na vytvorenie novej databázy, otvorenie existujúceho databázového súboru, alebo pripojenie sa k databáze uloženej na serveri.</e>
 <e g="headerText" i="label">Vitajte v sprievodcovi databázy %PRODUCTNAME</e>
</t>