<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="labelFT_CHARRANGE" i="label">( 1 - 45 )</e>
 <e g="checkCB_PRINT" i="label">Imprimare grilă</e>
 <e g="labelFL_DISPLAY" i="label">Afișare grilă</e>
 <e g="checkCB_RUBYBELOW" i="label">Text rubin dedesubt/la stânga față de textul de bază</e>
 <e g="labelFT_COLOR" i="label">Culoare grilă:</e>
 <e g="radioRB_NOGRID" i="label">Fără grilă</e>
 <e g="labelFT_LINERANGE" i="label">( 1 - 48 )</e>
 <e g="labelFT_LINESPERPAGE" i="label">Rânduri per pagină:</e>
 <e g="labelFT_RUBYSIZE" i="label">Mărimea max. a textului transcris fonetic:</e>
 <e g="labelFT_TEXTSIZE" i="label">Mărimea max. a textului bază:</e>
 <e g="labelFT_CHARSPERLINE" i="label">Caractere pe rând:</e>
 <e g="labelGrid" i="label">Grilă</e>
 <e g="checkCB_SNAPTOCHARS" i="label">_Aliniază la caractere</e>
 <e g="labelFT_CHARWIDTH" i="label">_Lățime caracter:</e>
 <e g="radioRB_CHARSGRID" i="label">Grilă (linii și caractere)</e>
 <e g="checkCB_DISPLAY" i="label">Afișează grilă</e>
 <e g="radioRB_LINESGRID" i="label">Grilă (doar linii)</e>
 <e g="labelGridLayout" i="label">Aspect general grilă</e>
</t>