<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="connectDatabase" i="label">Conectare la o bază de date e_xistentă</e>
 <e g="docListLabel" i="label">_Recent utilizat:</e>
 <e g="openDatabase" i="label">Deschide</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">_Deschide o bază de date existentă</e>
 <e g="createDatabase" i="label">Cr_eeaza o baza de date noua.</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">Ce doriți să faceți?</e>
 <e g="helpText" i="label">Folosiți asistentul de baze de date pentru a crea o bază nouă de date, pentru a deschide un fișier existent cu o bază de date sau pentru a vă conecta la o bază de date stocată pe un server.</e>
 <e g="headerText" i="label">Bun venit la asistentul de baze de date %PRODUCTNAME</e>
</t>