<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="textbuffer1" i="text">Versiune: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX</e>
 <e g="link" i="label">http://www.libreoffice.org/about-us/credits/</e>
 <e g="vendor" i="label">Ediția este oferită de: %OOOVENDOR.</e>
 <e g="derived" i="label">%PRODUCTNAME este derivat din LibreOffice care este bazat pe OpenOffice.org.</e>
 <e g="libreoffice" i="label">LibreOffice este bazat pe OpenOffice.org.</e>
 <e g="description" i="label">%PRODUCTNAME este o suită de productivitate cu sursă deschisă, modernă, ușor de folosit, pentru editări de texte, tabele, prezentări și altele.</e>
 <e g="buildid" i="label">Identificator construire: $BUILDID</e>
 <e g="logoreplacement" i="label">%PRODUCTNAME</e>
 <e g="website" i="label">Pagină _web</e>
 <e g="copyright" i="label">Copyright © 2000 - 2013 Contribuitorii LibreOffice  și/sau afiliați lor.</e>
 <e g="credits" i="label">_Mulțumiri</e>
</t>