<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="connectDatabase" i="label">നി_ലവിലുള്ള ഡേറ്റാബേസിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക</e>
 <e g="docListLabel" i="label">_ഏറ്റവും പുതുതായി ഉപയോഗിച്ചതു്:</e>
 <e g="openDatabase" i="label">തുറക്കുക</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">നിലവിലുള്ളൊരു ഡേറ്റാബേസ് _ഫയല്‍ തുറക്കുക</e>
 <e g="createDatabase" i="label">ഒരു പുതി_യ ഡേറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുക</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">നിങ്ങള്‍ക്കു് എന്താണു് ചെയ്യേണ്ടതു്?</e>
 <e g="helpText" i="label">ഡേറ്റാബേസ് വിസാര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഡേറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കാനും നിലവിലുള്ള ഡേറ്റാബേസ് ഫയല്‍ തുറക്കാനും, അഥവാ ഡേറ്റാബേസ് സംഭരിച്ച സര്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും.</e>
 <e g="headerText" i="label">%PRODUCTNAME ഡേറ്റാബേസ് വിസാര്‍ഡിലേക്കു് സ്വാഗതം</e>
</t>