<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="textbuffer1" i="text">Нұсқасы: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX</e>
 <e g="link" i="label">http://www.libreoffice.org/about-us/credits/</e>
 <e g="vendor" i="label">Бұл шығарылымды ұсынған %OOOVENDOR.</e>
 <e g="derived" i="label">%PRODUCTNAME өнімі LibreOffice-тен тарады, ол болса, OpenOffice.org өніміне негізделген болатын.</e>
 <e g="libreoffice" i="label">LibreOffice өнімі OpenOffice.org негізінде жасалған.</e>
 <e g="description" i="label">%PRODUCTNAME - бұл замануи, кодтары ашық, қолдануға жеңіл құрал, мәтіндер, электронды кестелер, презентациялар, т.б. өңдеуге арналған.</e>
 <e g="buildid" i="label">Жинақ ID: $BUILDID</e>
 <e g="logoreplacement" i="label">%PRODUCTNAME</e>
 <e g="website" i="label">_Вебсайт</e>
 <e g="copyright" i="label">Copyright © 2012 - 2013 LibreOffice үлесін қосушылар және/немесе олардың аффиляцияланған өкілдері.</e>
 <e g="credits" i="label">Жа_сағандар</e>
</t>