<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="connectDatabase" i="label">Ceangail le bunachar _sonraí atá ann</e>
 <e g="docListLabel" i="label">Úsáidte le _déanaí:</e>
 <e g="openDatabase" i="label">Oscail</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">Oscail comhad bunachair _sonraí atá ann</e>
 <e g="createDatabase" i="label">Cruthaigh bunachar sonraí _nua</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">Cad ba mhaith leat a dhéanamh?</e>
 <e g="helpText" i="label">Úsáid an Treoraí Bunachar Sonraí chun Bunachar Sonraí nua a chruthú, le bunachar sonraí atá ann a oscailt, nó le ceangal le bunachar sonraí atá ar fhreastalaí.</e>
 <e g="headerText" i="label">Fáilte go dtí Treoraí Bunachar Sonraí %PRODUCTNAME</e>
</t>