<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="openDatabase" i="label">उघडा</e>
 <e g="connectDatabase" i="label">अस्तित्वातील माहितीकोशसह जोडणी करा (_x)</e>
 <e g="docListLabel" i="label">सध्या वापरलेले (_R):</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">अस्तित्वातील माहितीकोश फाइल उघडा (_f)</e>
 <e g="createDatabase" i="label">नवीन माहितीकोश निर्माण करा (_e)</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">तुम्हाला काय करायचे?</e>
 <e g="helpText" i="label">नवीन माहितीकोश निर्माण करण्यासाठी, अस्तित्वातील माहितीकोश फाइल उघडण्यासाठी, किंवा सर्व्हवरवरील साठवलेल्या माहितीकोशसह जोडणी करण्यासाठी, डाटाबेस सहाय्यकाचा वापर करा.</e>
 <e g="headerText" i="label">%PRODUCTNAME डाटाबेस सहाय्यकावर आपले स्वागत</e>
</t>