<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="openDatabase" i="label">ತೆರೆ</e>
 <e g="connectDatabase" i="label">ಈಗಿರುವ ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯ ಕಡತಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸು (_x)</e>
 <e g="docListLabel" i="label">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ (_R):</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">ಈಗಿರುವ ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ (_f)</e>
 <e g="createDatabase" i="label">ಒಂದು ಹೊಸ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ರಚಿಸು (_e)</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ?</e>
 <e g="helpText" i="label">ಹೊಸ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಈಗಿರುವ ದತ್ತಸಂಚಯ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅಥವ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿನ ದತ್ತಸಂಚಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ದತ್ತಸಂಚಯ ಗಾರುಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</e>
 <e g="headerText" i="label">%PRODUCTNAME ದತ್ತಸಂಚಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</e>
</t>